Press-Release SYNTAX PRO

Chegou à Internet a SYNTAX PRO, uma plataforma que pretende criar unidade e garantia de qualidade no mercado dos serviços linguísticos.

Em www.syntax.pro, prestadores de serviços linguísticos qualificados e respectivos clientes passam a poder negociar directamente sem comissões ou intermediários. Na SYNTAX, são as entidades que procuram um determinado serviço linguístico que pesquisam e seleccionam os prestadores mais adequados às suas necessidades.

Os fornecedores SYNTAX são exclusivamente membros da LEXIS PRO, uma activa comunidade internacional que congrega uma vasta gama de profissionais de serviços linguísticos: tradutores, legendadores, copywriters, e locutores. Todos os fornecedores da SYNTAX foram sujeitos a um processo de admissão e regem-se por um rigoroso código deontológico, sendo os seus serviços permanentemente avaliados pelos clientes da plataforma.

Obter serviços linguísticos através da SYNTAX pretende ser a forma mais eficiente, rápida e segura de garantir relações de trabalho na área dos serviços linguísticos com profissionais creditados, competentes e idóneos. Para isso, a SYNTAX disponibiliza os meios para:

• Trabalhar exclusivamente com profissionais qualificados e registados: todos os fornecedores oficiais da SYNTAX são membros da LEXIS;
• Aceder a um mercado online de prestadores de serviços linguísticos de todo o mundo, capaz de garantir uma globalidade localizada, isto é, que os serviços linguísticos sejam prestados por falantes nativos da língua de trabalho (ou língua de destino, no caso da tradução) que residam no meio sociocultural dessa mesma língua;
• Orientar a sua pesquisa de profissionais através de diversos critérios tais como tipo de serviço, língua de origem ou experiência profissional;
• Consultar os perfis, portefólios e os diversos rankings dos fornecedores SYNTAX;
• Pedir até 20 orçamentos gratuitos para cada serviço linguístico com um só clique e sem compromisso;
• Negociar directamente com os profissionais, sem comissões nem intermediários;
• Classificar o serviço que lhe foi prestado, contribuindo assim para o sistema de ranking dos fornecedores SYNTAX;
• Accionar um sistema de monitorização e denúncia para a detecção de eventuais falsos profissionais.

Qualquer pessoa ou organização que necessite de serviços linguísticos com garantias de qualidade e idoneidade a preços competitivos pode ser cliente da SYNTAX PRO.